Bilden Sie Ihre internationalen Studierenden weiter

DIES IST EINE RECHTSVERBINDLICHE VEREINBARUNG. UCERTIFY LLC („uCertify“) IST BEREIT, IHNEN DIE INHALTE DES UCERTIFY-PRODUKTS NUR UNTER DER BEDINGUNG ZU LIZENZIEREN, DASS SIE ALLE IN DIESER LIZENZVEREINBARUNG („VEREINBARUNG“) ENTHALTENEN BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN.

1. Das uCertify-Produkt umfasst die uCertify-Softwareplattform/-anwendung und die zugehörige Dokumentation (die „Software“) sowie bestimmte Inhalte von uCertify oder Partnerherausgebern (die „lizenzierten Inhalte“). Es kann auch Links zu anderen im Internet verfügbaren Referenzen enthalten, die, wenn Sie darauf zugreifen, als Teil der lizenzierten Inhalte gelten. Zusammen werden die Software und die lizenzierten Inhalte als „uCertify-Produkt“ bezeichnet.
2. Vorbehaltlich der folgenden Geschäftsbedingungen gewährt Ihnen uCertify eine nicht exklusive, nicht übertragbare, eingeschränkte Lizenz für den Zugriff und die Nutzung des uCertify-Produkts.
3. Sie dürfen die Software oder Ihr Konto nicht an eine andere juristische oder natürliche Person übertragen. Sie dürfen die Software weder ganz noch teilweise ändern, übersetzen, zurückassemblieren oder zurückentwickeln. Sie dürfen die Software oder Kopien davon nicht vermieten, verkaufen, zeitlich teilen, pachten, unterlizenzieren, übertragen, kopieren, offenlegen, anzeigen oder anderweitig verfügbar machen oder die Rechte daran an andere übertragen, außer wie hierin vorgesehen. Sie dürfen keine Sicherheits-, Zeitüberschreitungs- oder Deaktivierungsfunktionen der Software manipulieren, umgehen oder ändern. Jeder Verstoß gegen die oben genannten Bedingungen führt zur sofortigen Beendigung Ihrer Lizenz gemäß dieser Vereinbarung.
4. Sofern durch die Software nicht gestattet, ist Ihnen Folgendes nicht gestattet:
   1. Verteilen Sie keinerlei Teile des uCertify-Produkts per gruppenweiter E-Mail, über Newsgroups, Datei- oder Diskussionsbereiche, Webseiten oder auf andere Weise.
   2. Alle uCertify Eigentumshinweise, die auf dem uCertify-Produkt enthalten sind, zu löschen oder zu ändern; oder
   3. Den normalen Betrieb des uCertify-Produkts vorsätzlich stören oder umgehen.
5. Sie dürfen keine abgeleiteten Werke des uCertify-Produkts oder eines Teils davon erstellen. Im Sinne dieser Vereinbarung gilt das Einfügen persönlicher Notizen oder Anmerkungen in oder auf den lizenzierten Inhalt oder die „faire Verwendung“ von Teilen des lizenzierten Inhalts nicht als abgeleitetes Werk des lizenzierten Inhalts. Sie erklären sich damit einverstanden, dass uCertify irreparabel geschädigt wird, wenn Sie die geistigen Eigentumsrechte von uCertify oder seinen Lizenzgebern verletzen oder den Umfang der zulässigen Verwendung dieser Lizenz überschreiten, und dass uCertify einen Gerichtsbeschluss erwirken kann, der Ihnen die weitere Verwendung des uCertify-Produkts untersagt.
6. Diese Lizenz ist kein Verkauf. Eigentums- und Besitzrechte sowie geistige Eigentumsrechte an und für das uCertify-Produkt verbleiben bei uCertify oder seinen Lizenzgebern. Sie verpflichten sich, die Urheberrechtsgesetze und alle anderen geltenden Gesetze der Vereinigten Staaten einzuhalten. Sie dürfen keine Marken, Logos, Urheberrechtshinweise oder andere Eigentumshinweise, Legenden oder Symbole entfernen oder ändern, die im lizenzierten Inhalt enthalten sind. Sie erkennen an, dass die Software in Form des Quellcodes ein vertrauliches Geschäftsgeheimnis von uCertify bleibt. Die Nichteinhaltung der oben genannten Beschränkungen führt zur automatischen Kündigung dieser Vereinbarung und eröffnet uCertify und seinen Lizenzgebern andere Rechtsmittel. Sie dürfen keine Eigentums- oder Geschäftsgeheimnisinformationen von uCertify in Bezug auf das uCertify-Produkt an Dritte weitergeben. Sie verpflichten sich, das uCertify-Produkt in einer Weise zu sichern und zu schützen, die mit der Wahrung der Rechte von uCertify und seinen Lizenzgebern daran vereinbar ist.
7. Diese Vereinbarung und die hierin gewährten Rechte und Lizenzen haben eine Laufzeit, die mit der ersten Verwendung des uCertify-Produkts auf einem Computer beginnt. Die gemäß Abschnitt 2 gewährte Lizenz in Bezug auf das uCertify-Produkt ist zeitlich begrenzt. Diese Lizenz gewährt keine Rechte in Bezug auf Inhalte, die Sie auf dem uCertify-Produkt platzieren; diese Rechte werden durch Vereinbarungen mit den Inhabern der Urheberrechte an den Inhalten geregelt. Diese Lizenz berechtigt Sie außerdem zu allen öffentlich veröffentlichten Fehlerbehebungen oder Verbesserungen des uCertify-Produkts für einen Zeitraum von 90 Tagen nach Beginn der Laufzeit. Fehlerbehebungen und Verbesserungen können nach diesem Zeitraum gemäß einem Kostenplan oder anderen Vereinbarungen zwischen uCertify und Ihnen oder der akademischen Einrichtung oder anderen Stelle, über die Sie das uCertify-Produkt lizenzieren, bereitgestellt werden. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS DIESES UCERTIFY-PRODUKT SO PROGRAMMIERT WERDEN KANN, DASS ES NICHT MEHR FUNKTIONIERT UND DIE SOFTWARE ZU EINEM VORHER BESTIMMTEN ZEITPUNKT NICHT MEHR ZUGÄNGLICH WERDEN KANN. DIES IST JE NACH VEREINBARUNG ODER VEREINBARUNGEN ZWISCHEN UCERTIFY UND IHNEN ODER DER AKADEMISCHEN EINRICHTUNG ODER EINER ANDEREN EINHEIT, ÜBER DIE SIE DAS UCERTIFY-PRODUKT LIZENZIEREN, NICHT MEHR ZUGÄNGLICH.
8. uCertify garantiert, dass die uCertify-Software für einen Zeitraum von sieben (7) Tagen nach dem Kauf (der „Garantiezeitraum“) frei von Mängeln ist. Ihr ausschließliches Rechtsmittel bei Verletzung dieser beschränkten Garantie und die gesamte Haftung von uCertify besteht nach Ermessen von uCertify darin, entweder den von Ihnen für das uCertify-Produkt bezahlten Preis zurückzuerstatten oder das uCertify-Produkt zu reparieren oder zu ersetzen. uCertify übernimmt Ihnen gegenüber gemäß diesem Abschnitt 8 keine Verantwortung in Bezug auf:
   1. Jegliche Nutzung des uCertify-Produkts in einer durch diese Vereinbarung nicht autorisierten Weise; oder
   2. Missbrauch oder Veränderung des uCertify-Produkts durch Sie.
9. Weder uCertify noch einer seiner Lizenzgeber übernimmt ausdrücklich oder stillschweigend eine Garantie hinsichtlich der Richtigkeit oder Vollständigkeit des lizenzierten Inhalts und jeglicher Garantie hinsichtlich der Leistungsfähigkeit der Software und jeglicher Haftung in dieser Hinsicht wird ausdrücklich abgelehnt. DAS UCERTIFY-PRODUKT WIRD IHNEN „WIE BESEHEN“ UND SO WIE ES VERFÜGBAR IST BEREITGESTELLT. ALLE GARANTIEN JEGLICHER ART, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESER VEREINBARUNG ANGEGEBEN SIND, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEN DER NICHTVERLETZUNG, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN VON UCERTIFY UND SEINEN LIZENZGEBERN AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT. KEINE PRÄSENTATION ODER DEMONSTRATION STELLT EINE GARANTIE DES UCERTIFY-PRODUKTS DAR, SOFERN SIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESE VEREINBARUNG AUFGENOMEN IST.
10. Soweit gesetzlich zulässig, haftet UCERTIFY oder seine Lizenzgeber in keinem Fall für besondere, beiläufig entstandene, Folge- oder Strafschäden jeglicher Art, einschließlich Ansprüche wegen entgangenen Gewinns, Geschäftsunterbrechung, Studien-, Lehr- oder Lernunfähigkeit, Informationsverlust oder anderer Schäden, die sich aus der Verwendung oder der Unmöglichkeit der Verwendung des UCERTIFY-Produkts ergeben. In allen Fällen ist Ihr einziges Rechtsmittel und die einzige Verpflichtung oder Haftung von UCERTIFY (gemeinsam mit seinen Lizenzgebern) im Rahmen dieser Vereinbarung insgesamt die Rückerstattung des für das UCERTIFY-Produkt bezahlten Kaufpreises.
11. Das Produkt ist ein „Handelsartikel“ gemäß der Definition dieses Begriffs in 48 CFR 2.101 (Oktober 1995) und besteht aus „kommerzieller Computersoftware“ und „Dokumentation für kommerzielle Computersoftware“ gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 CFR 12.212 (September 1995). In Übereinstimmung mit 48 CFR 12.212 und 48 CFR 227.7202-1 bis 227.7202-4 (Juni 1995) erwerben alle Endnutzer der US-Regierung das Produkt nur mit den hierin dargelegten Rechten. Entwickler ist uCertify LLC, 4000 Pimlico Drive #114-294, Pleasanton, CA 94588.
12. 1. Alle Abschnitte dieser Vereinbarung bleiben gültig, mit Ausnahme von Abschnitt 2 und
    2. Sie verpflichten sich, nicht auf das uCertify-Produkt zuzugreifen bzw. es zu verwenden und sämtliche Papierkopien des uCertify-Produkts oder seiner Komponenten an uCertify zurückzugeben.
13. Sie verpflichten sich, sämtliche Exportgesetze und -beschränkungen sowie -vorschriften der Vereinigten Staaten oder anderer Länder, Agenturen oder Behörden einzuhalten und das uCertify-Produkt nicht unter Verletzung derartiger Beschränkungen, Gesetze oder Vorschriften oder ohne alle erforderlichen Genehmigungen zu exportieren oder zu reexportieren.
14. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien und wird gemäß diesen Gesetzen ausgelegt, ohne Bezugnahme auf Kollisionsnormen oder das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf von 1980. In Bezug auf Angelegenheiten, die Urheberrechte, Marken und Patente betreffen, gilt das US-Bundesrecht. Alle Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus diesem Vertrag ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, oder dessen Verletzung, Kündigung oder Ungültigkeit, werden durch ein Schiedsverfahren gemäß den Schiedsregeln der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (UNCITRAL) in der jeweils gültigen Fassung beigelegt. Es wird ein (1) Schiedsrichter von der American Arbitration Association in New York City, NY, Vereinigte Staaten von Amerika (USA) ernannt. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache durchgeführt, und der Schiedsrichter wendet das Recht des Staates Kalifornien in den USA auf den Inhalt aller Streitigkeiten oder Ansprüche an, ohne Bezugnahme auf Kollisionsnormen oder gesetzliche Schiedsregeln. Das Urteil über den vom Schiedsrichter gefällten Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingereicht werden. Die Parteien vereinbaren, dass der Schiedsrichter ungeachtet aller Bestimmungen des anwendbaren Rechts befugt ist, der obsiegenden Partei ihre Kosten und angemessenen Anwaltshonorare zuzusprechen. Für den Fall, dass die oben genannte Schiedsbestimmung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, wird jeder Streitfall in Bezug auf diese Vereinbarung entweder vor den kalifornischen Staatsgerichten in Alameda County, Kalifornien, oder dem US-Bezirksgericht in Oakland, Kalifornien, USA, verhandelt. In diesem Fall stimmen die Parteien dieser Vereinbarung jeweils der persönlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand dieser Gerichte zu. Die Parteien vereinbaren, dass ihnen in einem solchen Verfahren Klagen zugestellt werden können, wenn sie persönlich, per Kurierdienst, per Fax oder per erstklassiger Post abgegeben werden, und dass sie mit dem Empfang als wirksam zugestellt gelten.
15. Diese Vereinbarung unterliegt den Bedingungen aller Vereinbarungen in Bezug auf das uCertify-Produkt zwischen uCertify und der akademischen Einrichtung oder anderen Stelle, über die Sie das uCertify-Produkt erhalten haben. Im Falle eines Konflikts zwischen dieser Vereinbarung und solchen Vereinbarungen gelten die für Sie günstigsten Bedingungen. Vorbehaltlich des Vorstehenden stellt diese Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uCertify (einschließlich seiner Lizenzgeber) in Bezug auf die Lizenzierung des uCertify-Produkts dar und ersetzt alle zuvor zwischen den Parteien bestehenden schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen in Bezug auf diesen Gegenstand. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung in dem erforderlichen Umfang überarbeitet, um die Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit zu beheben, und der Rest dieser Vereinbarung bleibt in vollem Umfang gültig und wirksam. Im Falle eines Konflikts zwischen einer Bestimmung dieser Vereinbarung und einem geltenden Gesetz werden die betroffene(n) Bestimmung(en) dieser Vereinbarung geändert, um diesen Konflikt zu beseitigen und die Einhaltung dieses Gesetzes zu ermöglichen, und in dieser geänderten Form bleibt diese Vereinbarung in vollem Umfang gültig und wirksam. Diese Vereinbarung darf ohne Zustimmung von uCertify weder übertragen noch abgetreten werden, auch nicht kraft Gesetzes oder bei Kontrollwechsel. Ein Verzicht einer Partei auf eine Bestimmung oder Bedingung dieser Vereinbarung oder auf einen Verstoß dagegen in einem Einzelfall stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder Bedingung oder einen nachfolgenden Verstoß dagegen dar.

Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, schreiben Sie uns an support@ucertify.com
uCertify LLC, 4000 Pimlico Dr. #114-294, Pleasanton, CA 94588, USA.